قبعة توكيلا أم قبعة بنما؟

قبعة "بنما"—يتميز بشكل دائري، وشريط سميك، ومادة القش—لطالما كانت القبعة قطعة أساسية في أزياء الصيف. ولكن على الرغم من أن غطاء الرأس محبوب لتصميمه العملي الذي يحمي مرتديها من الشمس، فإن ما لا يعرفه الكثير من محبيها هو أن القبعة لم تُصنع في بنما. وفقًا لمؤرخة الموضة لورا بلتران روبيو، فقد وُلد هذا النمط في الواقع في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم الإكوادور، وكذلك في كولومبيا، حيث يُطلق عليه اسم"قبعة من قش التوكيلا."

صِيغ مصطلح "قبعة بنما" عام 1906 بعد أن التُقطت صورة للرئيس ثيودور روزفلت وهو يرتديها خلال زيارته لموقع بناء قناة بنما. (كما ارتدى العمال المكلفون بالمشروع غطاء الرأس هذا لحماية أنفسهم من الحرارة والشمس).

تعود جذور هذا النمط إلى عصور ما قبل الإسبان، عندما طوّر السكان الأصليون في المنطقة تقنيات النسيج باستخدام قش التوكيلا، المصنوع من سعف النخيل الذي ينمو في جبال الأنديز، لصنع السلال والمنسوجات والحبال. وخلال الحقبة الاستعمارية في القرن السابع عشر، وفقًا لبيلتران-روبيو،"أدخل المستعمرون الأوروبيون القبعات إلى الأسواق....أما ما تلا ذلك فكان مزيجاً من تقنيات النسيج الخاصة بثقافات ما قبل الإسبان وأغطية الرأس التي كان يرتديها الأوروبيون."

خلال القرن التاسع عشر، عندما نالت العديد من دول أمريكا اللاتينية استقلالها، أصبحت هذه القبعة شائعة الاستخدام وتم صنعها في كولومبيا والإكوادور."حتى في اللوحات والخرائط من تلك الحقبة، يمكنك أن ترى كيف أنهم'د- يوضح الأشخاص الذين يرتدون القبعات والتجار الذين يبيعونها،"يقول بلتران روبيو. وبحلول القرن العشرين، عندما ارتداه روزفلت، أصبح سوق أمريكا الشمالية أكبر مستهلك لـ"قبعات بنما"خارج أمريكا اللاتينية. ثم انتشرت القبعة على نطاق واسع وأصبحت خيارًا شائعًا في العطلات الصيفية، وفقًا لبيلتران-روبيو. في عام 2012، أعلنت اليونسكو قبعات التوكيلا المصنوعة من القش "تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية".

نشأت كارلا غاياردو، المؤسسة المشاركة والرئيسة التنفيذية لشركة كويانا، في الإكوادور، حيث كانت القبعة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية.'لم تعلم بالمفهوم الخاطئ القائل بأن هذا النمط جاء من بنما إلا بعد أن غادرت إلى الولايات المتحدة."لقد صُدمتُ من كيفية بيع منتج بطريقة لا تحترم أصله وقصته."يقول غاياردو."هناك فرق شاسع بين مكان صنع المنتج ومصدره وما يعرفه العملاء عنه."ولتصحيح هذا الوضع، أطلقت غاياردو وشريكتها المؤسسة، شيلبا شاه، في وقت سابق من هذا العام،"هذه ليست قبعة بنما"حملة تسلط الضوء على أصول هذا النمط."نحن بالفعل نمضي قدماً في تلك الحملة بهدف تغيير الاسم،"يقول غاياردو.

إلى جانب هذه الحملة، تعاون غاياردو وشاه بشكل وثيق مع الحرفيين الأصليين في الإكوادور، الذين ناضلوا للحفاظ على حرفة صناعة قبعات التوكيلا المصنوعة من القش، على الرغم من الأزمات الاقتصادية والاجتماعية التي أجبرت الكثيرين منهم على إغلاق أعمالهم. ومنذ عام 2011، زار غاياردو بلدة سيسيج، إحدى أقدم مجتمعات نسج التوكيلا في المنطقة، والتي دخلت العلامة التجارية في شراكة معها الآن لإنتاج قبعاتها."هذه القبعة'أصولها من الإكوادور، وهذا ما يجعل الإكوادوريين فخورين، ويجب الحفاظ على ذلك."ويقول غاياردو، مشيراً إلى عملية النسيج الشاقة التي تستغرق ثماني ساعات والتي تقف وراء صناعة القبعة.

تم اقتباس هذه المقالة لأغراض المشاركة فقط.